j999:com-www:j999:com

克雷格与卡尔是一对国际艺术家组合，他们的创作涉及设计、插画、动画和艺术装置等，以俏皮的方式传达细微的想法和细腻的情感，因大胆的色彩和创新的视觉语言而闻名，被誉为“色彩魔术师”。本次展览以“INSIDE OUT”为名，中文译为“请勿见外”，有着幽默的双关意味，字面意为“不要客气，请随意”，更深一层是希望观众能放轻松，尽情享受展览。

放大是一种人生智慧，将快乐的瞬间放大，便能储蓄更多快乐。在“放大”展厅，艺术家将工作室的桌子搬到了北京，并放大到惊人尺寸，熟悉的日常事物变得陌生而神秘。置身其中，就像一场趣味探险；在这里，观众可以像爱丽丝梦游仙境一样，探索这个充满惊喜的奇妙世界。而对应的“缩小”展区，则带领观众领略中国建筑的精致之美，将庞大建筑群缩小在展厅中，在方寸之间展现大千世界。肖像系列作品用抽象的符号绘出熟悉的脸庞，每张脸仿佛都在眨眼示意，让观众感受扑面而来的热情。

j999:com-www:j999:com中新网北京3月28日电(记者 应妮)艺术家组合克雷格与卡尔(Craig& Karl)的大型个展“请勿见外”(INSIDE OUT)正在展出，2000平方米的空间内高饱和色彩令人雀跃，多件全球首发作品惊艳亮相，大型互动装置《迷你高尔夫》吸引络绎不绝的观众前来挑战。

北京时代美术馆在展览期间还为观众策划了诸多公益教育活动。比如在世界戏剧日前夕举办的“别见外啦”即兴戏剧互动工作坊，在快乐的沃土中寻找到自我的内面(Inside)，勇敢面对外面的世界(Outside)；之后还将举办绘画疗愈之旅、打卡集章活动等。

大型互动装置《迷你高尔夫》是艺术家对这件公共艺术作品的二次迭代，并在中国首次亮相。“玩耍”是这件作品的核心，为了让观众尽情玩耍，北京时代美术馆特别在展览期间策划了四场“迷你高尔夫挑战赛”，每场常规赛的前三名进入决赛角逐桂冠。

通过公益将“爱”放大、传递，是北京时代美术馆一直坚持的行动。展览期间，将持续举办“予人玫瑰”浪浪食堂网络投喂公益活动。观众在展厅里找到隐藏的猫咪彩蛋后，还可以在前厅为关爱流浪动物作出实质帮助。后续北京时代美术馆还将联合残联，邀请残疾人朋友来馆参观，参加流水席手工坊。